Porto Torres 24
Notizie    Video   
NOTIZIE
Porto Torres 24 su YouTube Porto Torres 24 su Facebook Porto Torres 24 su Twitter
Porto Torres 24notiziealgheroCulturaCinema › Tv | Catalunya Cinema a l'Alguer
S.A. 29 giugno 2012 video
Tv | Catalunya Cinema a l'Alguer
Totes les pel·lícules són en català i subtitulades en italià ( les traduccions són a cura d’Emanuela Forgetta). Les traduccions en alguerès del material promocional són estades fetes de l’Ofici de Valorització Lingüística de l’Assessorat a la Cultura del Municipi de l’Alguer


L'ALGUER - Se renova, després del gran èxit obtengut al mes de desembre de l’any passat, l’experiència de Catalunya Cinema, la ressenya de cinema català contemporani organitzada de la Società Umanitaria di Alghero i de l’Espai Llull de la Generalitat de Catalunya. Per l’edició 2012 ve confermada la fortunada fórmula de l’anualitat precedent: projeccions i encontres dels productors amb el públic; a això s’adjunin un concert i un fòrum temàtic.

La inauguració siguerà significament marcada de l’expressió cultural popular algueresa, amb el concert Un Home del País que Claudia Crabuzza i Claudio Gabriel Sanna, amb la participació de Salvatore Maltana, dediquen al cantautor, poeta i comediògraf alguerès Pino Piras. Com succeeix solament als autors que saben interpretar l’espirit profund d’una ciutat o d’un temps, lo repertori de Pino Piras és diventat repertori comú. Piras cantava, amb lleugeresa i ironia, la injustícia social i les dificultats de la gent dels quarters populars, gent de la qual ell mateix feva part i que ell sabiva recontar amb les tonalitats típiques de la llengua mare, lo català de l’Alguer. La sua obra ara és un patrimoni reconeixut de la cultura algueresa, però també de gran importància per la Sardenya tota.

Lo concert siguerà dimecres 4 de juliol a les hores 19.30, a la plaça del Pou Salit. Després del concert, un aperitiu ofert de la Sartoria del Gusto. En una lògica de descentrament, les projeccions vengueran efectuades al quarter de Sant Agustí, largo Costantino. Se comença el mateix dimecres 4 de juliol, a les 21.30h, amb Eva di Kike Maillo. Se tracta del primer film de fantaciència català, realitzat amb un budget de vuit milions d’euros. Reconta del lligam entre un enginyer cibernètic i una minyona especial i carismàtica, ambientat a l’any 2041. Ambientació fantacientífica a part, Eva és un film dramàtic i sentimental que tracta temàtiques com la paternitat, l’afillament dels menors i les insodisfacions de les quals és plena la vida. Interessant també l’estètica anys ’70, volguda del regista en homatge a la fantaciència d’aquell període, més reflexiva i discursiva d’aquella actual.

Catalunya Cinema 2012 és també discussió sobre la promoció del cinema. Dijous 5 de juliol, a les 18.30h, a la Sala conferències de l’Hotel Carlos V, se tenguerà un fòrum amb títul Dalla parte del pubblico, la promozione del cinema tra Catalogna e Sardegna, que siguerà una important ocasió de reflexió sobre les possibles vies de desenvolupament de la cultura audiovisual en Sardenya, i una preciosa oportunitat de confront amb un model de promoció de cinema, aquell català, fortunat i que està creixent. Participaran l’Assessor regional Sergio Milia, lo president de la Umanitaria Piero Amos Nannini, la directora de l’Àrea Audiovisual dell’ICEC (Institut Català de les Empreses Cultural) de la Generalitat de Catalunya, Montserrat Bou, lo director de la Filmoteca de Catalunya Esteve Riambau, lo responsable de la Cineteca Sarda de la Società Umanitaria Salvatore Figus i el president de la Film Commission Sardegna Antonello Grimaldi. Moderarà el debat la directora de la Società Umanitaria de l’Alguer Alessandra Sento.

A les 21.30h, en Largo Costantino, al quarter de Sant Agustí, venguerà projectat Arrugues d’Ignacio Ferreras. Se tracta d’un llongmetratge d’animació endiriçat a un públic adult, tret de l’homònim còmic de Paco Roca, que amb delicadesa, humorisme i moments de visionarietat, narra el drama de la decadència física i mental d’un vell, malalt d’ Alzheimer.
Un realisme que deixa desorientats, suspès entre sòmiu i realtat, memòria i consciència del present, por per un futur que no empromiti arrés de bo i una sana i vital irreverència vers lo món exterior. Un film dedicat als ancians d’avui i a aquellos de demà, que amb gran finesa i sensibilitat acosta el públic a la temàtica de la solitud sense se perdre en representacions retòriques sobre el tema, anant dret vers l’objectiu i reseixint a diagnosticar màgicament lo problema sense caure en instrumentalitzacions estèrils. A la projecció hi siguerà present, i encontrarà també el públic, lo productor Dani Martinez.

La ressenya acaba divendres 6 amb una tardada dedicada al cinema privat i de família, entre Sardenya i Catalunya. L’apuntament és sempre en Largo Costantino al quarter de Sant Agustí, a les hores 21.30. Siguerà presentat un breu film, amb muntatge del regista Marco Antonio Pani, que reculli els primers films privats sobre l’Alguer, digitalitzats de la Società Umanitaria della Sardegna a dins del projecte “La tua Memoria è la nostra storia”. Lo projecte finalitzat a recollir, digitalitzar, catalogar i valoritzar el cinema privat de la Sardenya, que ha començat al mes de juny de l’any passat i que ha tengut un èxit extraordinari. Són estats recollits més o manco 4400 films, entre 8 mil·límetres, super 8 i nou i mig, i tants encara continuen a arribar. L’obJectiu del projecte és construir un gran arxiu audiovisual de la memòria privada i familiar dels sards.

Després, venguerà projectada la pel·lícula Barcelona, abans que el temps ho esborri de Mireia Ros que, pròpio a partir de films de família, reconta la vida privada i rocambolesca d’una família de l’alta societat, los Baladia, a través dels records heretats d’un dels descendents, que nos porta als anys d’or d’una elit culta i cosmopolita. Un retrat irònic i personal del sècul XX i de la hereditat que ha fet sí que Barcelona sigui avui un punt de referència internacional. Hi siguerà present la productora Marta Figueras. Totes les pel·lícules són en català i subtitulades en italià ( les traduccions són a cura d’Emanuela Forgetta). Les traduccions en alguerès del material promocional són estades fetes de l’Ofici de Valorització Lingüística de l’Assessorat a la Cultura del Municipi de l’Alguer.
Commenti




Hosting provider Aruba S.p.A. Via San Clemente, 53 - 24036 Ponte San Pietro (BG) P.IVA 01573850516 - C.F. 04552920482

La testata usufruisce del contributo della Regione Sardegna Assessorato della Pubblica Istruzione, Beni Culturali, Informazione, Spettacolo e Sport
Legge regionale 13 aprile 2017 n. 5, art. 8 comma 13

© 2000-2025 Mediatica SRL - Alghero (SS)